这句话几个意思啊?——语文中的“偏义复词”?

2022/8/12 9:03:36 矩道科技 产品动态

小白,不要爬高上低的!危险!

小橘这句话是什么意思呢?到底是不要让我爬到高处,还是不要去低处呢?

 // 


      其实从理解上来说,“爬高上低”就是说不要去到高处。可明明是不要“爬高”但为什么一定要加上“上低”呢?小橘的这句话到底是几个意思啊?


虚拟仿真技术展现古诗场景

  //  

        其实仔细观察生活中的一些词语,我们就会发现,这样的词语有很多。比如:“怎么这里有这么大动静。”其中“动静”是表明“响动”而不是“静止”;“你不要不知好歹。”其中“好歹”是表明“歹”而不是“好”;“不要计较个人的得失”其中“得失”是表明“失去”而不是“得到”。

       像上面这样的词语就叫做偏义复词。偏义复词指的是两个相关(相近)或相反的语素(最小的语音、语义结合体)构成一个词,其中一个语素表示意义,另一个词只祈祷陪衬作用,不表示意义。

       偏义复词不仅仅在现代汉语中有这样的词汇,在文言文中这样的现象更加普遍。


在语文VR教学软件中畅游赵州桥

  //  

       偏义复词不仅仅在现代汉语中有这样的词汇,在文言文中这样的现象更加普遍。

       比如在《出师表》里,“此诚危急存亡之秋也”,“存亡”在此处偏“亡”,亡国。和“陟罚臧否,不宜异同”,其中“异同”偏“异”,表示不同。还有曹操的《短歌行》中“契阔谈宴”这句诗中的“契阔”,契是投合,阔是疏远,这里偏用“契”的意义。


为什么会出现偏义复词呢?


1.因为汉语韵律的需要。其实是为了句子的整齐完整,或韵律协调,也就是凑字。


2.这是汉语自身词汇补偿机制的体现。比如窗户,户是一个不自由语素,在现代汉语中无法单独作为词汇出现。于是就造了一个门来替代它,而窗并没有相应的词来替代,即使有“牖”的说法,也没用。


3.汉民族相对偶数思维的体现。偏义复词能使表达更委婉含蓄,避免绝对和直接。

小白,最后出个小问题考考你。在下面这一句话中,哪个词是偏义复词呢?

无羽毛以御寒暑。

                 ——《列子·杨朱》

上一篇:VR人体探秘|血液循环系统的超级服务

下一篇:【VR+化学】让物质结构与性质教学更简单!